It's possible.

In order to use magic, we must take the fuel source and use our bodies to refine it into a more usable form. The same concept, of course, applies to the Filial magic. So the trick is being able to simultaneously take in, refine, and use two separate fuel sources.